Íslenska-appið: hljóð og þýðingar

Hlustaðu á báðar raddirnar (Hildur og Kári) og merktu hverja: 👍 = hljómar rétt, 🚩 = eitthvað rangt eða óeðlilegt. Ef enska þýðingin er röng — ýttu á «🚩 þýðing». Athugasemdir hjálpa mikið.

Svörin vistast sjálfkrafa í símanum þínum — þú mátt taka pásu. Í lokin: ýttu á „Búið" neðst. Takk fyrir hjálpina! 🐧

Unit 9 · content 0.1.0-skeleton · 2026-09-10 · 27 orð + 84 setningar

blautur
wet
haust
autumn
himinn
sky
hlýr
warm
hvernig er veðrið
how is the weather
langur
long
lítill
small
mikill
much, a lot of
mjög
very
mánuður
month
norðurljós
northern lights
rigna
to rain
rigning
rain
ský
cloud
snjóa
to snow
snjór
snow
stjarna
star
stuttur
short
stór
big
sumar
summer
sól
sun
vetur
winter
veður
weather
vindur
wind
vor
spring
árstíð
season
þurr
dry
Barnið er lítið.
The child is small.
Brauðið er þurrt.
The bread is dry.
Bíllinn er stór.
The car is big.
Bókin er lítil.
The book is small.
Dagurinn er langur á sumrin.
The day is long in the summers.
Er þér kalt?
Are you cold?
Gaman. Hér er kalt og það er mikill vindur.
Nice. Here it is cold and it is very windy.
Gott kvöld, ert þú úti?
Good evening, are you outside?
Gott. Kannski kemur sólin á morgun.
Good. Maybe the sun is coming tomorrow.
Gólfið er blautt.
The floor is wet.
Haustið kemur eftir sumarið.
Autumn comes after the summer.
Haustið kemur eftir sumarið. Þá rignir mikið hjá mér líka.
Autumn comes after the summer. Then it rains a lot at my place too.
Himinninn er stór.
The sky is big.
Hundurinn er blautur.
The dog is wet.
Hundurinn er mjög stór.
The dog is very big.
Hvernig er veðrið?
How is the weather?
Hæ, Sara, það er rigning og vindur.
Hi, Sara, it is raining and windy.
Hæ, hvernig er veðrið hjá þér í dag?
Hi, how is the weather at your place today?
Hæ, hvernig er veðrið í dag?
Hi, how is the weather today?
Hér er sól og hlýtt úti. Sumarið er gott.
Here it is sunny and warm outside. The summer is good.
Húsið er stórt.
The house is big.
Janúar er langur mánuður.
January is a long month.
Já, kannski er sól á morgun.
Yes, maybe it is sunny tomorrow.
Já, norðurljósin eru mjög falleg. Við sjáumst í vetur.
Yes, the northern lights are very beautiful. See you this winter.
Já, og veturinn kemur eftir haustið. Ég ætla að kaupa nýja úlpu.
Yes, and winter comes after the autumn. I am going to buy a new parka.
Já, takk. Ég kem núna.
Yes, please. I am coming now.
Já, veturinn er langur en góður.
Yes, the winter is long but good.
Já, ég er úti og það snjóar.
Yes, I am outside and it is snowing.
Já, þau eru falleg. Veturinn er góður á Íslandi.
Yes, they are beautiful. The winter is good in Iceland.
Já, það er mikil rigning núna.
Yes, it is raining a lot now.
Kaffihúsið er mjög lítið.
The café is very small.
Komdu inn. Ég elda heitt súkkulaði.
Come in. I am making hot chocolate.
Mér er heitt.
I am warm.
Mér er kalt.
I am cold.
Nei, mér er ekki kalt. Ég er í úlpu.
No, I am not cold. I am wearing a parka.
Norðurljósin eru falleg.
The northern lights are beautiful.
Nóttin er löng á veturna.
The night is long in the winters.
Skýin eru stór.
The clouds are big.
Snjórinn er kaldur.
The snow is cold.
Sokkarnir eru þurrir.
The socks are dry.
Stjarnan er lítil.
The star is small.
Sumarið er hlýtt.
The summer is warm.
Sumarið er stutt.
The summer is short.
Sólin er á himninum.
The sun is in the sky.
Sólin kemur á morgun.
The sun is coming tomorrow.
Takk, Sara. Heitt súkkulaði er mjög gott á veturna.
Thanks, Sara. Hot chocolate is very good in the winters.
Vatnið er hlýtt.
The water is warm.
Vetur er árstíð.
Winter is a season.
Veturinn er langur en fallegur. Kannski sé ég norðurljós.
The winter is long but beautiful. Maybe I will see northern lights.
Veturinn er langur.
The winter is long.
Veðrið er gott.
The weather is good.
Veðrið er mjög gott.
The weather is very good.
Veðrið er vont í dag.
The weather is bad today.
Vikan er stutt.
The week is short.
Vilt þú fá kaffi hjá mér?
Do you want to get coffee at my place?
Vindurinn er kaldur.
The wind is cold.
Vorið er blautt.
The spring is wet.
Vorið kemur eftir veturinn.
Spring comes after the winter.
Ég er inni í dag.
I am inside today.
Ég er úti á sumrin.
I am outside in the summers.
Ég sé norðurljós í kvöld.
I see northern lights tonight.
Ég sé norðurljósin. Þau eru mjög stór.
I see the northern lights. They are very big.
Ég sé snjó á fjallinu.
I see snow on the mountain.
Ég sé stjörnur á himninum.
I see stars in the sky.
Íbúðin er lítil en góð.
The apartment is small but good.
Það er hlýtt inni.
It is warm inside.
Það er mikil rigning hér. Ég er inni í dag.
It is raining a lot here. I am inside today.
Það er mikil rigning núna.
It is raining a lot now.
Það er mikill vindur.
It is very windy.
Það er rigning.
It is raining.
Það er sól og hlýtt úti.
It is sunny and warm outside.
Það er sól.
It is sunny.
Það er vetur.
It is winter.
Það eru fjórar árstíðir.
There are four seasons.
Það eru norðurljós á himninum.
There are northern lights in the sky.
Það eru ský á himninum.
There are clouds in the sky.
Það eru tólf mánuðir í árinu.
There are twelve months in the year.
Það rignir mikið á haustin.
It rains a lot in the autumns.
Það rignir í dag.
It is raining today.
Það rignir.
It is raining.
Það snjóar á veturna.
It snows in the winters.
Það snjóar úti.
It is snowing outside.
Það snjóar.
It is snowing.
Þetta er langur dagur.
This is a long day.

Niðurstöður:

Opna tölvupóst

Afritaðu textann og límdu hann í póstinn (eða skilaboð) — pósturinn sjálfur er tómur.

Inflections: Beygingarlýsing íslensks nútímamáls (BÍN), Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, CC BY-SA 4.0. Pronunciations: ICE-Pron-Dict (Grammatek), CC BY 4.0. Frequency ranks: Leipzig Corpora Collection (Icelandic web corpus 2015), CC BY 4.0. Audio: AI-generated speech, Microsoft Azure AI Speech neural voices. This dataset (excluding audio and app code) is licensed CC BY-SA 4.0.