Íslenska-appið: hljóð og þýðingar

Hlustaðu á báðar raddirnar (Hildur og Kári) og merktu hverja: 👍 = hljómar rétt, 🚩 = eitthvað rangt eða óeðlilegt. Ef enska þýðingin er röng — ýttu á «🚩 þýðing». Athugasemdir hjálpa mikið.

Svörin vistast sjálfkrafa í símanum þínum — þú mátt taka pásu. Í lokin: ýttu á „Búið" neðst. Takk fyrir hjálpina! 🐧

Unit 8 · content 0.1.0-skeleton · 2026-09-10 · 29 orð + 86 setningar

baðherbergi
bathroom
eldhús
kitchen
fara
to go
gluggi
window
gólf
floor
heim
home, homewards
herbergi
room
hjá
at, with (a person)
hurð
door
inni
inside
komdu inn
come in
liggja
to lie (down)
lykill
key
mynd
picture
rúm
bed
sitja
to sit
sjónvarp
television
skápur
cupboard
sofa
to sleep
standa
to stand
stofa
living room
stóll
chair
svefnherbergi
bedroom
sófi
sofa
tölva
computer
veggur
wall
ég á heima
I live (somewhere)
íbúð
apartment
úti
outside
Barnið er inni.
The child is inside.
Barnið sefur.
The child is sleeping.
Barnið situr á gólfinu.
The child is sitting on the floor.
Baðherbergið er lokað.
The bathroom is closed.
Baðherbergið er þarna og hér er svefnherbergið.
The bathroom is there and here is the bedroom.
Borðið er í eldhúsinu.
The table is in the kitchen.
Bíllinn stendur úti.
The car is parked outside.
Bókin liggur á borðinu.
The book is lying on the table.
Bókin liggur á gólfinu.
The book is lying on the floor.
Diskarnir eru í skápnum.
The plates are in the cupboard.
Er sjónvarp í stofunni?
Is there a television in the living room?
Er sjónvarpið í stofunni?
Is the television in the living room?
Glugginn er opinn.
The window is open.
Glugginn er stór.
The window is big.
Gott kvöld, ert þú heima?
Good evening, are you home?
Gott. Ég elda kvöldmat.
Good. I will cook dinner.
Góða nótt, Óli. Við sjáumst á morgun.
Good night, Óli. See you tomorrow.
Herbergið er gott.
The room is good.
Hundurinn er úti.
The dog is outside.
Hundurinn liggur í rúminu.
The dog is lying in the bed.
Hurðin er lokuð.
The door is closed.
Hurðin er opin.
The door is open.
Hvar er baðherbergið?
Where is the bathroom?
Hvar er lykillinn minn?
Where is my key?
Hvar er lykillinn?
Where is the key?
Hvar ert þú?
Where are you?
Hvar átt þú heima?
Where do you live?
Hæ, komdu inn. Þetta er íbúðin mín.
Hi, come in. This is my apartment.
Hér er eldhúsið og þarna er stofan.
Here is the kitchen and there is the living room.
Hún fer heim núna.
She is going home now.
Já, og sófinn er líka þar.
Yes, and the sofa is there too.
Já, sjónvarpið er í stofunni og sófinn er líka þar.
Yes, the television is in the living room and the sofa is there too.
Já, takk. Te er gott á kvöldin.
Yes, please. Tea is good in the evenings.
Já, ég er í eldhúsinu.
Yes, I am in the kitchen.
Já. Vilt þú kaffi?
Yes. Do you want coffee?
Klukkan er ellefu. Ég ætla að sofa.
It is eleven o'clock. I am going to sleep.
Klukkan er á veggnum.
The clock is on the wall.
Komdu inn, það er kalt úti.
Come in, it is cold outside.
Kötturinn sefur í sófanum.
The cat sleeps on the sofa.
Kötturinn situr í glugganum.
The cat sits in the window.
Lykillinn er hjá mér.
The key is with me.
Lykillinn liggur á borðinu í stofunni.
The key is lying on the table in the living room.
Mamma eldar í eldhúsinu.
Mom cooks in the kitchen.
Myndin er á veggnum.
The picture is on the wall.
Rúmið er stórt.
The bed is big.
Rúmið er í svefnherberginu.
The bed is in the bedroom.
Sjónvarpið er stórt.
The television is big.
Sjónvarpið er í stofunni.
The television is in the living room.
Skápurinn er opinn.
The cupboard is open.
Skápurinn stendur í svefnherberginu.
The cupboard stands in the bedroom.
Stóllinn stendur í eldhúsinu.
The chair stands in the kitchen.
Svefnherbergið er gott.
The bedroom is good.
Síminn liggur á sófanum.
The phone is lying on the sofa.
Sófinn er í stofunni.
The sofa is in the living room.
Takk. Ég ætla að sitja í sófanum.
Thanks. I am going to sit on the sofa.
Takk. Íbúðin er góð.
Thanks. The apartment is good.
Tölvan er á borðinu.
The computer is on the table.
Vilt þú te?
Do you want tea?
Við borðum hjá afa og ömmu á sunnudaginn.
We eat at grandpa and grandma's place on Sunday.
Við erum í stofunni.
We are in the living room.
Við förum heim á morgun.
We are going home tomorrow.
Við sitjum í stofunni.
We are sitting in the living room.
Ég er heima. Ég er í eldhúsinu.
I am at home. I am in the kitchen.
Ég er hjá ömmu.
I am at grandma's place.
Ég er inni.
I am inside.
Ég er í eldhúsinu.
I am in the kitchen.
Ég fer heim.
I am going home.
Ég fer í eldhúsið.
I am going into the kitchen.
Ég fer í rúmið.
I am going to bed.
Ég kem líka. Sjónvarpið er í stofunni.
I am coming too. The television is in the living room.
Ég kem í kvöld. Ég er hjá ömmu núna.
I am coming tonight. I am at grandma's place now.
Ég ligg í rúminu.
I am lying in bed.
Ég sef í rúminu.
I sleep in the bed.
Ég sit á stólnum.
I am sitting on the chair.
Ég sit í sófanum.
I am sitting on the sofa.
Ég á heima á Íslandi.
I live in Iceland.
Ég á heima í Reykjavík.
I live in Reykjavík.
Ég á heima í íbúð.
I live in an apartment.
Ég á tölvu.
I have a computer.
Ég ætla að sofa.
I am going to sleep.
Íbúðin er góð.
The apartment is good.
Það er kalt úti.
It is cold outside.
Það eru fjögur herbergi í íbúðinni.
There are four rooms in the apartment.
Þetta er herbergið mitt.
This is my room.
Þetta er mynd af fjölskyldunni.
This is a picture of the family.
Þetta er íbúðin mín.
This is my apartment.

Niðurstöður:

Opna tölvupóst

Afritaðu textann og límdu hann í póstinn (eða skilaboð) — pósturinn sjálfur er tómur.

Inflections: Beygingarlýsing íslensks nútímamáls (BÍN), Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, CC BY-SA 4.0. Pronunciations: ICE-Pron-Dict (Grammatek), CC BY 4.0. Frequency ranks: Leipzig Corpora Collection (Icelandic web corpus 2015), CC BY 4.0. Audio: AI-generated speech, Microsoft Azure AI Speech neural voices. This dataset (excluding audio and app code) is licensed CC BY-SA 4.0.