Íslenska-appið: hljóð og þýðingar

Hlustaðu á báðar raddirnar (Hildur og Kári) og merktu hverja: 👍 = hljómar rétt, 🚩 = eitthvað rangt eða óeðlilegt. Ef enska þýðingin er röng — ýttu á «🚩 þýðing». Athugasemdir hjálpa mikið.

Svörin vistast sjálfkrafa í símanum þínum — þú mátt taka pásu. Í lokin: ýttu á „Búið" neðst. Takk fyrir hjálpina! 🐧

Unit 5 · content 0.1.0-skeleton · 2026-09-10 · 33 orð + 81 setningar

banani

banana

borða

to eat

brauð

bread

diskur

plate

drekka

to drink

elda

to cook

epli

apple

fiskur

fish

fá

to get

glas

glass

grænmeti

vegetables

góður

good (tasty)

hádegismatur

lunch

kartafla

potato

kjöt

meat

kvöldmatur

dinner

matur

food

mjólk

milk

morgunmatur

breakfast

ostur

cheese

salat

salad

sjá

to see

smakka

to taste / to try

smjör

butter

svangur

hungry

sykur

sugar

súpa

soup

takk fyrir mig

thanks for the meal

tea

verði þér að góðu

enjoy your meal

vondur

bad (nasty)

ávöxtur

fruit

þyrstur

thirsty

Bananinn er gulur.

The banana is yellow.

Barnið borðar epli.

The child eats an apple.

Barnið er svangt.

The child is hungry.

Barnið segir takk fyrir mig.

The child says thanks for the meal.

Brauð með osti og smjöri.

Bread with cheese and butter.

Brauðið er gott.

The bread is good.

Diskurinn er á borðinu.

The plate is on the table.

Epli er ávöxtur.

An apple is a fruit.

Eplið er grænt.

The apple is green.

Færð þú þér morgunmat?

Are you getting yourself breakfast?

Glasið er fullt af mjólk.

The glass is full of milk.

Gott, ég er svangur.

Good, I am hungry.

Grænmetið er gott.

The vegetables are good.

Góðan daginn, ert þú svangur?

Good day, are you hungry?

Hann borðar fisk.

He eats fish.

Hann er svangur.

He is hungry.

Hvar er maturinn?

Where is the food?

Hvar er sykurinn?

Where is the sugar?

Hvar eru diskarnir?

Where are the plates?

Hvað borðar þú á morgnana?

What do you eat in the mornings?

Hvað er í hádegismat?

What's for lunch?

Hvað er í kvöldmat?

What's for dinner?

Hvernig er brauðið?

How is the bread?

Hvernig er maturinn?

How is the food?

Hér er brauð með osti.

Here is bread with cheese.

Hún drekkur te.

She drinks tea.

Hún eldar kvöldmat.

She cooks dinner.

Hún er svöng.

She is hungry.

Hún er þyrst.

She is thirsty.

Hún fær sér vatn.

She gets herself water.

Hún segir verði þér að góðu.

She says enjoy your meal.

Já, diskarnir eru hér.

Yes, the plates are here.

Já, ég er svangur.

Yes, I am hungry.

Já. Takk fyrir mig.

Yes. Thank you for the meal.

Kaffið er vont.

The coffee is bad.

Kartaflan er heit.

The potato is hot.

Kjötið er gott.

The meat is good.

Maturinn er góður.

The food is good.

Maturinn er mjög góður.

The food is very good.

Mjólkin er köld.

The milk is cold.

Morgunmatur er góður.

Breakfast is good.

Osturinn er á borðinu.

The cheese is on the table.

Pabbi eldar fisk í kvöld.

Dad is cooking fish tonight.

Salatið er grænt.

The salad is green.

Smakkaðu ostinn.

Taste the cheese.

Smjörið er á borðinu.

The butter is on the table.

Sérð þú diskana?

Do you see the plates?

Sérð þú ostinn?

Do you see the cheese?

Súpan er góð.

The soup is good.

Súpan er heit.

The soup is hot.

Súpan er vond.

The soup is bad.

Takk fyrir mig.

Thanks for the meal.

Takk, ég fæ mér líka kaffi.

Thanks, I'll also get myself coffee.

Takk. Ég smakka fiskinn.

Thanks. I'll taste the fish.

Verði þér að góðu.

Enjoy your meal.

Við borðum kartöflur og fisk.

We eat potatoes and fish.

Við borðum kvöldmat saman.

We eat dinner together.

Ég borða brauð og ost. Ég drekk kaffi.

I eat bread and cheese. I drink coffee.

Ég borða brauð.

I eat bread.

Ég borða ekki kjöt.

I don't eat meat.

Ég borða grænmeti og ávexti.

I eat vegetables and fruit.

Ég borða morgunmat heima.

I eat breakfast at home.

Ég borða salat í hádegismat.

I eat salad for lunch.

Ég drekk ekki kaffi. Ég drekk te.

I do not drink coffee. I drink tea.

Ég drekk ekki mjólk.

I don't drink milk.

Ég drekk mjólk.

I drink milk.

Ég elda fisk og kartöflur í kvöld.

I'm cooking fish and potatoes tonight.

Ég elda hádegismat.

I cook lunch.

Ég er saddur.

I am full.

Ég er svangur og þyrstur.

I am hungry and thirsty.

Ég er svangur.

I am hungry.

Ég er þyrstur.

I am thirsty.

Ég fæ mér glas af vatni.

I get myself a glass of water.

Ég fæ mér líka epli.

I also get myself an apple.

Ég fæ mér te með sykri.

I get myself tea with sugar.

Ég segi takk fyrir mig.

I say thanks for the meal.

Ég segi verði þér að góðu.

I say enjoy your meal.

Ég smakka súpuna.

I taste the soup.

Ég sé banana.

I see a banana.

Ég sé fiskinn.

I see the fish.

Þau drekka kaffi.

They drink coffee.

Niðurstöður:

Opna tölvupóst

Afritaðu textann og límdu hann í póstinn (eða skilaboð) — pósturinn sjálfur er tómur.

Inflections: Beygingarlýsing íslensks nútímamáls (BÍN), Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, CC BY-SA 4.0. Pronunciations: ICE-Pron-Dict (Grammatek), CC BY 4.0. Frequency ranks: Leipzig Corpora Collection (Icelandic web corpus 2015), CC BY 4.0. Audio: AI-generated speech, Microsoft Azure AI Speech neural voices. This dataset (excluding audio and app code) is licensed CC BY-SA 4.0.