Íslenska-appið: hljóð og þýðingar

Hlustaðu á báðar raddirnar (Hildur og Kári) og merktu hverja: 👍 = hljómar rétt, 🚩 = eitthvað rangt eða óeðlilegt. Ef enska þýðingin er röng — ýttu á «🚩 þýðing». Athugasemdir hjálpa mikið.

Svörin vistast sjálfkrafa í símanum þínum — þú mátt taka pásu. Í lokin: ýttu á „Búið" neðst. Takk fyrir hjálpina! 🐧

Unit 13 · content 0.1.0-skeleton · 2026-09-10 · 23 orð + 73 setningar

apótek
pharmacy
auga
eye
bak
back
eyra
ear
fótur
foot
hiti
fever
hvernig líður þér
how are you feeling
hár
hair
höfuð
head
hönd
hand
illa
badly
lyf
medicine
líða
to feel (well or badly)
magi
stomach
munnur
mouth
nef
nose
sjúkrahús
hospital
tannlæknir
dentist
tönn
tooth
veikur
sick
vel
well
verkur
pain
þreyttur
tired
Apótekið er nálægt bankanum.
The pharmacy is near the bank.
Apótekið er opið í dag.
The pharmacy is open today.
Augun eru blá.
The eyes are blue.
Bakið er þreytt.
The back is tired.
Barnið er með hita.
The child has a fever.
Barnið er með lítil eyru.
The child has small ears.
Barnið er veikt.
The child is sick.
Ert þú með hita?
Do you have a fever?
Eyrun eru tvö.
There are two ears.
Fóturinn er stór.
The foot is big.
Get ég keypt lyf í apótekinu?
Can I buy medicine in the pharmacy?
Gott. Læknirinn er góður. Hún hjálpar þér á morgun.
Good. The doctor is good. She will help you tomorrow.
Gott. Þú þarft lyf og svefn.
Good. You need medicine and sleep.
Góðan daginn, hvernig líður þér?
Good day, how are you feeling?
Hann er veikur og er heima.
He is sick and is at home.
Hundurinn er með stórt nef.
The dog has a big nose.
Hvar er verkurinn?
Where is the pain?
Hvernig líður þér núna?
How are you feeling now?
Hvernig líður þér?
How are you feeling?
Hárið er svart.
The hair is black.
Hæ, hvernig líður þér í dag?
Hi, how are you feeling today?
Höfuðið er stórt.
The head is big.
Höndin er lítil.
The hand is small.
Hún er með græn augu.
She has green eyes.
Hún er með langt hár.
She has long hair.
Hún er á sjúkrahúsi.
She is in a hospital.
Hún er þreytt.
She is tired.
Hún gerir þetta vel.
She does this well.
Já, apótekið er nálægt bankanum.
Yes, the pharmacy is near the bank.
Já, takk fyrir. Kannski líður mér betur á morgun.
Yes, thank you. Maybe I will feel better tomorrow.
Já, takk. Við sjáumst á föstudaginn.
Yes, thanks. See you on Friday.
Já, takk. Ég er þreyttur.
Yes, please. I am tired.
Já, ég kaupi lyf handa þér. Ég kem klukkan þrjú.
Yes, I will buy medicine for you. I will come at three o'clock.
Kannski líður þér betur á morgun.
Maybe you will feel better tomorrow.
Lyfið er í apótekinu.
The medicine is in the pharmacy.
Lyfið hjálpar.
The medicine helps.
Læknirinn vinnur á sjúkrahúsinu.
The doctor works at the hospital.
Maginn er fullur.
The stomach is full.
Munnurinn er lokaður.
The mouth is closed.
Mér líður ekki vel í dag.
I am not feeling well today.
Mér líður ekki vel. Ég er með hausverk.
I am not feeling well. I have a headache.
Mér líður illa.
I feel bad.
Mér líður illa. Ég er með hausverk og hita.
I feel bad. I have a headache and a fever.
Mér líður illa. Ég er með verk í maganum.
I feel bad. I have a pain in my stomach.
Mér líður vel.
I feel good.
Nefið er lítið.
The nose is small.
Nei, ég er ekki með hita.
No, I do not have a fever.
Sjúkrahúsið er stórt.
The hospital is big.
Takk, Kristín. Ég fer heim og sef.
Thanks, Kristín. I am going home to sleep.
Takk. Ég fer í apótekið núna.
Thanks. I am going to the pharmacy now.
Takk. Ég ligg í rúminu og sef.
Thanks. I will lie in bed and sleep.
Tannlæknirinn er góður.
The dentist is good.
Tönnin er hvít.
The tooth is white.
Verkurinn er í bakinu.
The pain is in the back.
Verkurinn er í maganum. Ég er líka með hausverk.
The pain is in my stomach. I also have a headache.
Ég borða með munninum.
I eat with my mouth.
Ég er með blá augu.
I have blue eyes.
Ég er með stutt hár.
I have short hair.
Ég er með verk í bakinu.
I have a pain in my back.
Ég er með verk í fætinum.
I have a pain in my foot.
Ég er með verk í höfðinu.
I have a pain in my head.
Ég er með verk í maganum.
I have a pain in my stomach.
Ég er með verk í tönninni.
I have a pain in my tooth.
Ég er veikur.
I am sick.
Ég er þreyttur.
I am tired.
Ég fer til tannlæknis.
I am going to the dentist.
Ég get ekki komið í dag. Getur þú hjálpað mér?
I cannot come today. Can you help me?
Ég sef vel á nóttunni.
I sleep well at night.
Ég skrifa með hægri hendi.
I write with my right hand.
Ég þarf lyf.
I need medicine.
Þarft þú lyf?
Do you need medicine?
Þú þarft að sofa. Ég kaupi lyf handa þér.
You need to sleep. I will buy medicine for you.
Þú þarft lyf og svefn. Apótekið er opið núna.
You need medicine and sleep. The pharmacy is open now.

Niðurstöður:

Opna tölvupóst

Afritaðu textann og límdu hann í póstinn (eða skilaboð) — pósturinn sjálfur er tómur.

Inflections: Beygingarlýsing íslensks nútímamáls (BÍN), Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, CC BY-SA 4.0. Pronunciations: ICE-Pron-Dict (Grammatek), CC BY 4.0. Frequency ranks: Leipzig Corpora Collection (Icelandic web corpus 2015), CC BY 4.0. Audio: AI-generated speech, Microsoft Azure AI Speech neural voices. This dataset (excluding audio and app code) is licensed CC BY-SA 4.0.